Энрико Карузо – один из величайших оперных певцов, которых знало человечество. Его талант исполнителя считается непревзойденным и в наши дни, а для обывателя, далекого от мира оперы, имя Карузо стало нарицательным и прочно закрепилось в массовом сознании. Он выступал в Ла Скала и Ковент-Гарден, а расцвет его карьеры пришелся на сотрудничество с нью-йоркской Метрополитен-опера. Карузо один из первых оперных певцов, который записал почти весь свой репертуар на виниловых пластинках. Его голос обладал неповторимым тембром с бархатистым баритональным звучанием нижнего и среднего регистров в сочетании с блестящими теноровыми верхами. Другой особенностью Энрике Карузо была универсальность как исполнителя – он с одинаковым успехом исполнял и лирические, и драматические партии, неаполитанские народные песни, а его исполнение O Sole Mio считается каноничным.
Имя Caruso выбрала для своей музыкальной системы все-в-одном, или, иными словами, для музыкального центра, немецкая фабрика T+A. И, хотя в производственной линейке компании представлены главным образом устройства класса hi–fi и high end, легендарное имя досталось компактной лайфстайл системе. Первая модель линейки Caruso была анонсирована в 2008 году и с тех пор сменилось несколько поколений устройств. Если в сфере производства аудиофильских многокомпонентных hi–fi систем T+A давно завоевала преданную армию поклонников и соответствующую долю рынка, то ниша all–in–one устройств переживает этап бурного развития. Заслуги на ниве hi–fi и high end здесь ничего не значат. И пусть с запуска первой модели Caruso прошло 14 лет, высокая конкуренция в этом сегменте рынка, стремительное развитие цифровых технологий и рост популярности стриминговых сервисов требуют существенных финансовых и интеллектуальных инвестиций. Нужно отметить, что в этой нише T+A представлена всего несколькими моделями высокого класса и цены, и Caruso одна из топовых систем в своем классе. Давайте посмотрим, удалось ли T+A соединить в компактном корпусе цифровые технологии со звучанием, достойным имени великого тенора.
Компания T+A elektroakustik GmbH & Co. основана в 1978 году, базируется в Германии, а аббревиатура означает Theorie und Anwendung или Теория и Практика. И если большинство производителей начинают свою легенду с приверженности музыке, то команда T+A на своем сайте нескромно заявляет «Мы ученые». И это недалеко от истины. Фабрика обладает внушительными научно-исследовательским потенциалом и производственными ресурсами. Независимых hi–fi производителей, готовых предложить все компоненты аудиосистемы, можно пересчитать по пальцам одной руки, и T+A входит в этот закрытый клуб, имея в своем ассортименте CD/SACD проигрыватели и цифровые стримеры, проигрыватель винила, предусилители и усилители разного класса и архитектуры, линейку акустических систем, источники питания и кабели, магнито-планарные наушники и усилитель для них. Серия Caruso состоит из двух моделей: мультифункционального ресивера Caruso R, требующего подключения внешних акустических систем, и героя этого обзора all–in–one системой Caruso 2020 (далее просто Caruso).
ДИЗАЙН
Корпус Caruso – это увесистый монолитный куб с гранями чуть менее 30 см. Дизайн очень строгий и лаконичный, что скорее плюс. Caruso будет уместно смотреться в интерьерах самых разных стилей, не привлекая к себе внимания кричащими деталями и яркими индикаторами, хотя и имеет декоративную LED–подсветку, но об этом позже. В дизайне безошибочно угадываются черты, присущие другим изделиям T+A и система воспринимается не шагом в сторону от общей концепции, а полноправным представителем своей породы. Caruso собран с пресловутой немецкой педантичностью и ювелирной точностью. Лаконичный не означает скромный. За черным стеклом фронтальной панели размещен 7-дюймовый сенсорный дисплей с высоким разрешением, на который выводятся обложки треков и сенсорные клавиши. Физических органов управления Caruso не имеет, но удобству управления это не вредит – иконки крупные, дисплей обладает отличной чувствительностью и быстрым откликом на касания. Ползунок регулировки звука нелинейный – при передвижении в левой части шкалы реакция на ползунок более плавная, что позволяет точнее регулировать громкость на невысокой громкости. Края передней панели и боковины выполнены из алюминиевой решетки, окрашенной в черный, за ней скрыты динамики. Верхняя панель представляет собой мощную плиту из брашированного алюминия с фацетированным краем и тремя отверстиями для микрофонов. Они предназначены для голосового помощника Alexa, (не доступен в РФ). Из авиационного материала изготовлены и ножки, и дно аппарата, и задняя панель с ребрами охлаждения. Все компоненты смонтированы на мощном антирезонансном алюминиевом шасси. Весит Caruso 12 кг, довольно увесистый кубик для своих компактных размеров. Никакого пластика и текстильных грилей. Это важно. Как театр начинается с вешалки, так и музыкальная система начинает взаимодействовать со слушателем еще до того, как заиграет музыка. Визуальные и тактильные ощущения предваряют ощущения аудиальные и готовят слушателя к встрече с волшебством.
ОСНАЩЕНИЕ
За волшебство отвечают 7 динамиков и три усилителя. На фронтальной панели размещены два шелковых купольных 20-милиметровых твиттера и два эллиптических среднечастотных динамика размером 100x40 мм. С ними работают два усилителя мощностью 50 Ватт каждый. Низкочастотные динамики с алюминиевым диффузором и длинноходным подвесом обслуживает отдельный усилитель мощностью 100 Ватт. Активный басовый драйвер диаметром 170 мм расположен на нижней панели и направлен вниз, для компенсации недостаточного объема корпуса, по бокам размещены два пассивных излучателя того же диаметра. Это серьезная энерговооруженность для музыкального центра, но не забываем, что имя Карузо обязывает. Есть возможность подключить дополнительный внешний сабвуфер, разъем расположен на задней панели. Выход для внешнего сабвуфера регулируемый, и это большой плюс, позволяющий настроить бас под размер и особенности помещения и под ваш вкус. Итак, перед нами трифоник и триампинг. Краеугольным камнем систем все-в-одном является цифровая обработка сигнала (DSP). Изменение параметров звучания в режиме реального времени позволяет компактным системам рисовать широкую и объемную звуковую сцену, сбалансированно звучать на всех уровнях громкости и качественно воспроизводить самый разный контент – и музыку, и спецэффекты кино, и диалоги подкастов и ток-шоу. Вероятно, именно разработка DSP платы и написание алгоритмов обработки сигнала было вызовом для инженеров T+A при создании Caruso, ведь в чистокровных аналоговых hi–fi системах платы DSP отсутствуют, любое вмешательство в сигнал считается преступным, а за разделение сигнала на высокие, средние и низкие частоты отвечают фильтры акустических систем. В Caruso DSP процессор обеспечивает активную эквализацию в режиме реального времени, а также играет роль активного цифрового кроссовера, что позволило отказаться от фильтров между усилителями и динамиками. Доступна и ручная регулировка трехполосного эквалайзера, она совсем не лишена смысла, работает корректно и эффективно.
ФУНКЦИОНАЛ
Универсальность системы отражена в возможностях получения контента по сети и наборе разъемов на задней панели. Caruso поддерживает Airplay2, что позволяет создать мультирум-систему из нескольких устройств и транслировать по воздуху аудиосигнал с устройств Apple без потерь в качестве. Протокол DNLA обеспечит обмен информацией по wi–fi сети с другими устройствами, например, NAS–сервером. Поддерживаются стриминговые сервисы Spotify, Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music, GraceNote (какие из них работают в России и как подключить иностранный аккаунт тема отдельного обзора), за доступ к тысячам интернет-радиостанций со всего мира отвечает сервис airaible.radio, использующийся также Yamaha, KEF и другими производителями. Есть Bluetooth с поддержкой aptX и так и не заработавшее в РФ цифровое DAB радио.
Внимательный читатель уже обратил внимание на CD слот на передней панели, сегодня это большая редкость. Кто-то из блогеров шутя поинтересовался «кто помнит, зачем он?», другие прямо назвали атавизмом. Скажу больше, тут еще и FM–тюнер есть с просто шикарной олдскульной телескопической антенной. Да, форматы CD и FM давно потеряли актуальность для многих пользователей, но я вижу их наличие оправданным. Будем честны, Caruso недешев и не целится в молодую аудиторию. T+A изучили свою ЦА и поняли, что их потенциальный клиент – меломан со стажем, уже имеющий hi–fi систему и коллекцию CD/SACD. Приятный бонус – Aiplay2 позволит передавать сигнал с CD по воздуху на другие устройства. Не уверен, остались ли еще радиостанции, вещающие только в FM диапазоне и не представленные онлайн, но FM тюнер стоило поставить просто ради хромированной телескопической антенны. Очень стильная штука! На задней панели справа от FM антенны размещены две (!) wi–fi антенны. Сразу под ними блок с разъемами: два аналоговых стереовхода для подключения внешних источников, аналоговый стереовыход и разъемы для подключения наушников и внешнего сабвуфера. Наушники, конечно, удобнее подключать к разъему на передней панели, и это пока первый промах. Ниже разместились два LAN–порта для проводного подключения к сети (оно всегда предпочтительнее), USB–разъем, коаксиальный и оптический входы для подключения к ТВ. Не стану придираться к расположению USB. Да, неудобно, но когда в последний раз вы прослушивали музыку с флешки? Есть такая возможность, и спасибо, что она не портит дизайн фронтальной панели. Еще раз хочется отметить качество сборки и подгонки всех панелей и деталей. От этой монолитной конструкции веет такой прочностью и надежностью, что, если через несколько десятков лет еще будут выходить обновления софта для Caruso и сервисов, то его можно будет передать внукам. Вместе с коллекцией CD.
Рассказывая про дизайн, я уже похвалил работу сенсорного дисплея. Но многие пользователи предпочитают физические органы управления, да и отпечатки пальцев на стекле передней панели могут ранить тонкую душу перфекционистов. Для этой категории пользователей в коробку положили стильный пульт ДУ. Он тоже изготовлен из алюминия, с резиновыми кнопками и литий-ионной батареей, подзаряжающейся от USB–разъема. Для тех же, кто не выпускает из рук смартфон, предлагается установить приложение T+A Caruso Navigator App для iOS / Android. Приложение загружается и работает шустро. Приятно, что дизайн приложения следует общей стилистике устройства, иконки в приложении аналогичны сенсорным кнопкам на дисплее. Такое внимание к мелочам приятно, и после нескольких дней с Caruso дешевые пульты и сырые приложения других производителей выглядят досадным недоразумением. T+A NavigatorOS не вызывает никаких нареканий и каждое взаимодействие с устройством доставляет удовольствие.
ЗВУК
Между нажатием на кнопку Play и первыми звуками музыки возникает ощутимая задержка. Это раздражает ровно до тех пор, пока не вспоминаешь, что заминка вызвана загрузкой контента в буфер. Буфер Caruso имеет большой объем, что положительно сказывается на обработке сигнала и, как следствие, качестве звучания. Не стоит подозревать T+A в попытке сэкономить на маломощных процессорах, эти ребята в звуке понимают. Да еще как! Мне это напомнило мое первое знакомство с потрясающей системой Naim Mu–so Qb – изумление, поиск спрятанного в комнате внешнего сабвуфера, восторг… И осознание, что многим полочным традиционным hi–fi системам теперь придется подвинуться или уйти с рынка совсем. Так вот, Caruso – это Mu–so Qb на стероидах! Все, что меня привлекает в английском маленьком кубике, немецкий кубик возводит в превосходную степень. Небольшая стереобаза не мешает Caruso воспроизвести атмосферу большого концертного зала, стены комнаты растворяются в пространстве, каждый исполнитель занимает предназначенное ему место. Звуковые образы четко локализуются в пространстве и рисуются настолько реалистично, что начинаешь ощущать присутствие живых исполнителей в помещении, от чего по коже бегут мурашки. Звуковая сцена трехмерна – она раздвигает не только боковые стены, но и имеет глубину с четко обозначенным масштабом. Звуковые образы кажутся немного преувеличенными, но, вероятно, это ощущение возникает из-за несоответствия аудиального восприятия визуальному. В этом обмане ощущений и кроется волшебство T+A Caruso. 100-Ваттный усилитель отлично контролирует низкочастотный динамик – бас хлесткий и быстрый, без расхлябанности и паразитных призвуков. При прослушивании электронной музыки можно чуть приподнять бас (помните, я говорил, что ручная регулировка эквалайзера Caruso не бесполезная функция?), и тогда можно не напрягать мышцы груди при выдохе – панч такой, что сам выколачивает воздух из твоих легких. DSP успешно нивелирует недостаток трифоника, не позволяя сабвуферу играть отдельно от остальной системы. Только на близкой к максимальным значениям громкости и выкрученным на эквалайзере басом саб пытается начать сольную карьеру, но в таком режиме группу от распада уберегут ваши соседи, опасающиеся за сохранность здания. Даже при уровнях громкости, сильно превышающих «гражданские» значения, Caruso играет легко и непринужденно, будто в нем на 30, а все 130 см роста. Но все же чаще мы слушаем музыку на средней и малой громкости, и здесь важно умение системы воспроизводить отчетливо весь диапазон частот, не теряя баса, верхов и детальности. И вот здесь проявляется настоящий класс системы. В тихом шепоте Дайаны Кролл можно различить каждое слово и каждый вздох, а струна гитары продолжает вибрировать и звучать до самой последней секунды записи, не пытаясь закончить концерт раньше времени и сбежать со сцены, украв последние секунды наслаждения. Инженеры T+A отлично прописали алгоритмы обработки сигнала и активной эквализации, мастерски адаптировали их к железу. Таким сбалансированным звучанием и согласованностью всех компонентов не обладают многие системы из традиционных полочных АС. Caruso действительно универсальна и каких-то жанровых предпочтений мне выявить не удалось. Многоголосый и многоинструментальный свадебно-похоронный оркестр Горана Бреговича вваливается к вам в гости и устраивает подобие цыганской свадьбы прямо на ковре вашей гостиной, эксперименты Pink Floyd по-прежнему свежи и актуальны. Вместе с Caruso вы сделаете много новых музыкальных открытий, переслушивая хорошо знакомые записи. Хэтфилд снова молод и расплавленным металлом льется из динамиков мускулинный рык Металлики, тысячи голосов сливаются в единый крик «Thunder!» в Донингтоне в 1991 году, а квартет il giardino armonico вновь открывает миру Вивальди, играя Четыре сезона в барочном исполнении, как задумывал их изначально непризнанный современниками гений. Скрип ботинка Джона Ли Хукера на их совместной с Сантаной записи «Chill Out» слышится именно как скрип ботинка. А я знаю немало акустики класса high end, где этот ботинок кажется каким-то паразитным призвуком или хрипом динамика. Я прошелся практически по всем стилям музыки и прослушал фонограммы, в которых, как я думал, я знаю каждую ноту, каждое послезвучие, каждый огрех записи. Но Caruso сдул пыль с моей CD фонотеки, внимательно изучил ее и помог мне сделать много открытий там, где все казалось знакомым и прослушанным на сотнях систем и сотнях помещений. Я неверил своим ушам или глаза, пытаясь сопоставить аудиальное и визуальное восприятие этой системы.
Если все так идеально, то зачем нужно отдавать деньги и пространство в комнате ради hi–fi комплекта? Конечно, компактная система имеет объективные физические ограничения и во многом проигрывает акустике из старших классов. Но подкупает то, как умело она нивелирует недостатки своей компоновки и какие таланты раскрывает перед вами. На другой чаше весов компактный размер, простота и удобство использования, цена относительно классических hi–fi систем и универсальность. Универсальность в выборе источников и многожанровость. Caruso легко и с энтузиазмом играет практически любые жанры, ну, пожалуй, кроме самого оторванного блэк металла и симфонических оркестров. Возможность самостоятельно регулировать частоты в эквалайзере помогла мне насладиться клубной электронной музыкой. Через эквалайзер я могу дать понять системе, что вот здесь мне не нужен сбалансированный и точный бас, а нужен панч. И система понимает мои желания, и система выдает то, что от нее ждешь и даже больше. При подключении к ТВ Caruso обеспечит вам широкую сцену, разборчивые на любой громкости диалоги и мощные спецэффекты. Не забывайте про возможность подключения внешнего саба для большого помещения и просмотра кино.
ВЕРДИКТ
T+A Caruso 2020 выдающаяся по всем показателям система все-в-одном, защитившая свое право носить легендарное имя. Минусы в звучании можно найти, только если сравнивать ее с полноценными hi-fi комплектами с гораздо более высоким ценником. Поэтому, если вы задумались над покупкой традиционных полочных АС с интегральным усилителем, обязательно послушайте Caruso. Это дорогая система, одна из самых дорогих в классе all–in–one. Но если рассматривать ее как альтернативу традиционным полочным hi–fi колонкам, с учетом богатого функционала, удобства управления и универсальности источников и жанров, Caruso может оказаться более удачным и рациональным выбором.
Автор: Владислав Исаенко